Deblas – «No Es Vd. Un Matador, Señor»
Música/Disco, rumba, Cataluña, Andalucía, productores alemanes, Las Grecas, Las Baccara, toreros matadores, erotismo, destape y mucha sensualidad sexual en el escenario, todo ello, todo eso, abarcaron y gestionaron Faly y Lola Chacón, mucho, muchísimo más conocidas e inmortalizadas como Las Deblas.
En más de media Europa consiguieron como mínimo entrar dentro del top 5 en ventas, Inglaterra incluida, Y siempre nos quedaremos sin saber lo que hubiesen dado de sí, si a Faly no la hubiesen fichado para la ópera «Evita«.
En el documento que abre este ‘post’, comprobamos el trallazo tan bien grabado y producido, que estas divas nos sirvieron para la pista de baile, que en entonces siempre acompañaba una bola de cristales. Aquí abajo vemos el por qué me hago esa pregunta de ‘lo que hubiesen dado de sí’ y la versión original con la que pusieron sus dos chochos catalanes y con un arte fuera de lo establecido y muy, muy por encima del nivel. Es para comérselas.
Deblas – «You Are No Matador, Señor»
https://www.youtube.com/watch?v=l43O6wZxy3Q
¿¿De qué nombre es diminutivo FALI?? Me pongo nervioso de pensarlo…
Por cierto, es flipante como les vendíamos a los europeos éxitos en inglés con el inglés más horrezno escuchado en mi vida y en la de cualquier otra.
Y yo, como que sólo puedo darte toda la razón.
Según alguna entrevista que he leído de Baccara por ahí, parece ser que los productores buscaban intencionadamente ese acento tan marcado para darle un toque exótico a las canciones.
Voces de Baccara, pero una hace de María Jiménez y la otra de negro de Boney M.