Mary Hopkin – «Those Were The Days»
https://www.youtube.com/watch?v=ZUsmEcJSdzc
Tony Visconti fue parte fundamental en la carrera de artistas esenciales para el pop como Bowie o T. Rex entre otros muchos, pero una abundante mansalva de individuos desconocen que se unió sentimentalmente a esta galesa, inspiradora de la sintonía de uno de los programas terrorísticamente visuales y bochornosos de la historia de la TV en nuestro país. Esta escocesa se llama Mary Hopkin y junto con a este himno folky ya les tocaba aparecer con estos cinco minutos de reivindicación otrora en nuestro ‘lefero‘ apartado.
Fue tal el éxito, que lo tuvo que interpretar y grabar en otras lenguas diferentes a la materna de Shakespeare, consiguiendo el mismo resultado de ventas en singles tanto en Reino Unido -Nº 1-, como en el resto de Europa y Nº 2 en USA.
Con Visconti (Tony) se unió en el ’71, tres años póstumos de cuando se lanzó esta solemne narración de 1968..
Aquí abajo tenéis la versión en castellano.
Mary Hopkin – «Que Tiempo Tan Feliz»
Y ésta, es la versión original:
Alexander Vertinsky – «Dorogoi Dlinnoyu»